-
1 failed fuel system
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel system
-
2 failed fuel system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > failed fuel system
-
3 failed fuil system
Англо-русский словарь по электроэнергетике > failed fuil system
-
4 defected fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > defected fuel element
-
5 defective fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > defective fuel element
-
6 failed element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > failed element
-
7 faulty fuel element
негерметичный тепловыделяющий элемент; разгерметизированный твэл; дефектный твэл; повреждённый твэл; разрушенный твэлshim element — регулятор-компенсатор; компенсирующий элемент
separative element — блок разделения; разделительный элемент
separating element — блок разделения; разделительный элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > faulty fuel element
-
8 defektes Brennelement
прил.АЭС. дефектный твэл, негерметичный твэлУниверсальный немецко-русский словарь > defektes Brennelement
-
9 fehlerhaftes Brennelement
прил.АЭС. дефектный твэл, негерметичный твэлУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerhaftes Brennelement
-
10 schadhaftes Brennelement
прил.АЭС. дефектный твэл, негерметичный твэлУниверсальный немецко-русский словарь > schadhaftes Brennelement
-
11 undichtes Brennelement
прил.АЭС. дефектный твэл, негерметичный твэлУниверсальный немецко-русский словарь > undichtes Brennelement
-
12 failed fuel system
Электротехника: дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности -
13 schadhafter Brennstab
прил.АЭС. дефектный стержневой твэл, неисправный стержневой твэл, повреждённый стержневой твэлУниверсальный немецко-русский словарь > schadhafter Brennstab
-
14 defekter Brennstab
прил.АЭС. дефектный стержневой твэл, негерметичный стержневой твэл -
15 undichter Brennstab
прил.АЭС. дефектный стержневой твэл, негерметичный стержневой твэл -
16 defected fuel rod
негерметичный стержневой твэл; дефектный тепловыделяющий элемент стержневого типа; дефектный топливный стержень; негерметичный топливный стерженьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > defected fuel rod
-
17 defective rod
негерметичный стержневой твэл; дефектный тепловыделяющий элемент стержневого типа; дефектный топливный стержень; негерметичный топливный стерженьrod travel — ход стержня; длина хода стержня
English-Russian dictionary on nuclear energy > defective rod
-
18 failed fuel rod
негерметичный стержневой твэл; дефектный тепловыделяющий элемент стержневого типа; дефектный топливный стержень; негерметичный топливный стерженьrod travel — ход стержня; длина хода стержня
English-Russian dictionary on nuclear energy > failed fuel rod
См. также в других словарях:
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN failed fuel system … Справочник технического переводчика